Linka Kafka na Mars je připravená na odlet z přístaviště 7.
Марсиански лайнер Кафка, очаква пътниците на терминал 7.
Sežeň Fujiyamu, nebo Fujimoto, nebo jak se jmenuje, ať je připravená na zprávy v jedenáct.
Свържете се с Фуджияма или Фуджимото, както там му е името... и го подгответе за новините в 11:00.
Držet se spátky, jen chci vědět, jestli je připravená na to skočit.
Не я доближавай, само се увери, че е готова да поеме вината.
Centaurská linka Vellurian, je připravená na skok.
Сенторски лайнер Велуриан, имате разрешение за скок.
Kapela je připravená na sólo pro novomanžele.
Оркестърът е готов за първия ти танц с Емили.
Scéna je připravená na to co by mohlo být... jedněmi z nejdramatičtějších voleb všech dob.
На този етап каквото и да стане... са финалите на най-драматичната кампания за всички времена.
Ať je připravená na pitvu, ve 02:00 zítra.
Приготви я за аутопсия. За 14:00ч, утре. -Добре.
Každá místnost na těhle jatkách je připravená na to, abyste dělal ten svůj obchod, dokonce i vaše kancelář.
Всяка стая тук е пригодена да упражняваш професията си, дори офисът ти.
Rasputio, Helga už je připravená na tu depilaci.
Разпюша... Хелга те чака за кола маска.
Uhm, víš, vlastně je připravená na oběd.
Всъщност тя е готова за обяд.
Srdeční tep a krevní tlak matky sice kolísají, ale je připravená na zákrok.
Пулсът и кръвното й са променливи, но е готова за теб. - Да я подготвим за краниотомия.
Lanie je připravená na zakouření toho těla.
Лени е готова с останките на тялото.
Pane, budova je vyklizená a ordinace je připravená na vaši návštěvu.
Сър, сградата е била пречистена. Кабинета на доктора е готов за вашето пристигане.
Já bych řekl, že je připravená na lekce pro pokročilý.
Готова е за класа с напредналите.
Pracovní týden je pryč, testy jsou opravený, máma je připravená na party!
Седмицата е свършила, контролните са оценени, а мама е готова да купонясва!
Právě teď je připravená na tvé ponížení a 50 dolarů.
Сега е готова за 50$ и унижение.
Myslím, že je připravená na jahodový lesk na rty.
Мисля, че е готова за гланц за устни.
Ale stejně se musíme ujistit, že kapitán je připravená na jakékoliv otázky okresního zástupce.
Но трябва да се уверим, че капитана е подготвена за всички въпроси, които окръжният прокурор може да зададе.
Hrozí vám pneumotorax a pneumonie, respirační kolaps plic a Meredith Greyová už je připravená na to, až upadnete do komatu.
Има опасност от пневмония на пневмоторакса. и Мередит Грей е готова да ти позволи да влезеш в кома
Jestli si myslím, že je připravená na další krok pro práci v utajení?
Убеден ли съм, че е готова да направи следващата стъпка за работата под прикритие.
Jestli si myslíš, že je připravená na povinnosti, začněme s něčím jednodušším, - jako je sklízení ze stolu.
Ами, ако мислиш, че е готова за домакинска работа, може да започнем с по- прости задачки, като почистване на масата.
Řekl bych, že teď už je připravená na všechno.
В този момент, мисля, че е готова за всичко.
Armáda je připravená na biologický útok více, než by bylo zdrávo.
Военните са готови за биологична война повече, отколкото искат да знаем.
Řekněte FBI, že je připravená na vyzvednutí v mém kufru.
Кажи на ФБР, че е готова, лежаща в багажника ми.
Složila jsem lebku a je připravená na detailní prohlídku.
Хей. Аз сглобих отново черепа и той е готов за оглед.
Za mých mladých let jsme měli cvičné přepady každý den, protože tehdy každé martské dítě vědělo, že pozemská flotila je připravená na nás zaútočit.
Спомням си, че всеки ден в училище имахме нападателни тренировки, защото тогава всяко марсианско дете знаеше, че земният флот беше готов и чакащ да ни нападне.
0.79541683197021s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Марсиански лайнер Кафка, очаква пътниците на терминал 7. 